<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-2359451584154157502</id><updated>2012-02-16T09:39:43.340-08:00</updated><category term='menu-1'/><category term='jasa-penerjemah-bahasa-thailand'/><title type='text'>Jasa Penerjemah dan Interpreter Bahasa Thailand</title><subtitle type='html'>Jasa terjemah/translate bahasa Thailand by Thai Native Translators - Call: 021-7892364 / 081574470719</subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://www.penerjemahthailand.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2359451584154157502/posts/default'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.penerjemahthailand.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>Jakarta Translation Center</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/_1beBYNbJZ6c/SfGj0U_DnjI/AAAAAAAAAHc/jujtBpRYwFQ/S220/kopi.jpeg'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>6</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>25</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2359451584154157502.post-122528061098777480</id><published>2010-07-31T11:12:00.000-07:00</published><updated>2010-09-29T00:30:32.859-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='jasa-penerjemah-bahasa-thailand'/><title type='text'>Home</title><content type='html'>&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:worddocument&gt;   &lt;w:view&gt;Normal&lt;/w:View&gt;   &lt;w:zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;   &lt;w:punctuationkerning/&gt;   &lt;w:validateagainstschemas/&gt;   &lt;w:saveifxmlinvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;   &lt;w:ignoremixedcontent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;   &lt;w:alwaysshowplaceholdertext&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;   &lt;w:compatibility&gt;    &lt;w:breakwrappedtables/&gt;    &lt;w:snaptogridincell/&gt;    &lt;w:wraptextwithpunct/&gt;    &lt;w:useasianbreakrules/&gt;    &lt;w:dontgrowautofit/&gt;   &lt;/w:Compatibility&gt;   &lt;w:browserlevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;  &lt;/w:WordDocument&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"&gt;  &lt;/w:LatentStyles&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt; &lt;style&gt;  /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable  {mso-style-name:"Table Normal";  mso-tstyle-rowband-size:0;  mso-tstyle-colband-size:0;  mso-style-noshow:yes;  mso-style-parent:"";  mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;  mso-para-margin:0in;  mso-para-margin-bottom:.0001pt;  mso-pagination:widow-orphan;  font-size:10.0pt;  font-family:"Times New Roman";  mso-ansi-language:#0400;  mso-fareast-language:#0400;  mso-bidi-language:#0400;} &lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;Selamat datang di situs kami, penyedia &lt;a href="http://www.penerjemahthailand.com/"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;jasa penerjemah dan interpreter bahasa Thailand – Indonesia – Thailand&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;    &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;Jaminan Mutu&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;Dalam memberikan layanan terjemahan bahasa Thailand – Indonesia – Thailand, kami hanya menggunakan penerjemah-penerjemah yang bukan hanya menguasai tata bahasa dan kosa kata bahasa Thailand dan bahasa Indonesia, tapi juga memahami budaya kedua negara tersebut secara umum. Hal ini sangat penting mengingat bahasa merupakan bagian dari kehidupan yang hidup, berkembang dan terus berubah seiring perkembangan dan perubahan peradaban penggunanya.&lt;/p&gt;    &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;Kemudahan&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;Untuk pengiriman dokumen kami menawarkan 4 cara, yaitu:&lt;/p&gt;    &lt;ol&gt;&lt;li&gt;Kami mengambil dan mengantar dari dan ke tempat Anda tanpa biaya tambahan [untuk jumlah halaman 5 ke atas]; atau&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Dokumen dikirim via faksimili [021-7892429], kemudian hasil terjemahan diantar ke tempat Anda tanpa biaya tambahan [untuk jumlah halaman 5 ke atas]; atau&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Dokumen yang akan diterjemahkan di-scan, kemudian dikirim ke kami via e-mail dengan meng-klik di &lt;a style="font-weight: bold;" target="blank" href="http://www.penerjemahthailand.com/2010/07/kontak.html"&gt;sini&lt;/a&gt;. Setelah selesai diterjemahkan dokumen diantar ke tempat Anda, gratis [untuk jumlah halaman 5 ke atas]; atau&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Untuk klien luar Jakarta, bahan terjemahan bisa dikirim via faksimili, e-mail atau jasa pengiriman [contoh: &lt;a target='blank' href="http://www.posindonesia.co.id/"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;PT Pos Indonesia&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, &lt;a target='blank' href="http://www.tiki-online.com/"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;TIKI&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, dsb]. Hasil terjemahan kami kirim ke tempat klien melalui jasa pengiriman.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;                &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;Kerahasiaan&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;Kami percaya bahwa kepercayaan merupakan dasar dari hubungan baik. Dan kami menyadari bahwa sebagian dokumen, seperti perjanjian, kontrak, tender, manual teknis dsb. seringkali harus dirahasiakan.&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2359451584154157502-122528061098777480?l=www.penerjemahthailand.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2359451584154157502/posts/default/122528061098777480'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2359451584154157502/posts/default/122528061098777480'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.penerjemahthailand.com/2010/07/home.html' title='Home'/><author><name>Jakarta Translation Center</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/_1beBYNbJZ6c/SfGj0U_DnjI/AAAAAAAAAHc/jujtBpRYwFQ/S220/kopi.jpeg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2359451584154157502.post-8035825644386963312</id><published>2010-07-22T09:42:00.001-07:00</published><updated>2010-09-29T01:08:44.936-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='jasa-penerjemah-bahasa-thailand'/><title type='text'>Kontak</title><content type='html'>&lt;form id="emf-form" enctype="multipart/form-data" method="post" action="http://www.emailmeform.com/builder/form/Gewb3LoX3Q2"&gt;&lt;table style="text-align:left;" cellpadding="2" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#FFFFFF"&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="" colspan="2"&gt;&lt;font face="Verdana" size="2" color="#000000"&gt;Jl. H. Asnawi No. 4 Jatipadang – Pasar Minggu &lt;br /&gt;Jakarta Selatan – Jakarta – Indonesia 12520&lt;br /&gt;Telepon: 021-7892364 – 081574470719 &lt;br /&gt;Faksimili: 021-7892429&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Untuk pengiriman dokumen via e-mail, silahkan isi formulir di bawah ini: &lt;br /&gt;&lt;/label&gt;&lt;br /&gt;&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td style="" align="left"&gt;&lt;font face="Verdana" size="2" color="#000000"&gt;&lt;b&gt;Nama&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;span style="color:red;"&gt;&lt;small&gt;*&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=""&gt;&lt;input id="element_0" name="element_0" value="" size="30" class="validate[required]" type="text" /&gt;&lt;div style="padding-bottom:8px;color:#000000;"&gt;&lt;small&gt;&lt;font face="Verdana"&gt;&lt;/font&gt;&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td style="" align="left"&gt;&lt;font face="Verdana" size="2" color="#000000"&gt;&lt;b&gt;Alamat&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;span style="color:red;"&gt;&lt;small&gt;*&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=""&gt;&lt;input id="element_1" name="element_1" value="" size="30" class="validate[required]" type="text" /&gt;&lt;div style="padding-bottom:8px;color:#000000;"&gt;&lt;small&gt;&lt;font face="Verdana"&gt;&lt;/font&gt;&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td style="" align="left"&gt;&lt;font face="Verdana" size="2" color="#000000"&gt;&lt;b&gt;Telepon&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;span style="color:red;"&gt;&lt;small&gt;*&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=""&gt;&lt;input id="element_2" name="element_2" class="validate[required,custom[onlyNumber]]" value="" size="30" type="text" /&gt;&lt;div style="padding-bottom:8px;color:#000000;"&gt;&lt;small&gt;&lt;font face="Verdana"&gt;&lt;/font&gt;&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td style="" align="left"&gt;&lt;font face="Verdana" size="2" color="#000000"&gt;&lt;b&gt;Email&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;span style="color:red;"&gt;&lt;small&gt;&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=""&gt;&lt;input id="element_3" name="element_3" class="validate[optional,custom[email]]" value="" size="30" type="text" /&gt;&lt;div style="padding-bottom:8px;color:#000000;"&gt;&lt;small&gt;&lt;font face="Verdana"&gt;&lt;/font&gt;&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td style="" align="left"&gt;&lt;font face="Verdana" size="2" color="#000000"&gt;&lt;b&gt;Deadline&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;span style="color:red;"&gt;&lt;small&gt;&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=""&gt;&lt;input id="element_4" name="element_4" value="" size="30" class="validate[optional]" type="text" /&gt;&lt;div style="padding-bottom:8px;color:#000000;"&gt;&lt;small&gt;&lt;font face="Verdana"&gt;&lt;/font&gt;&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td style="" align="left"&gt;&lt;font face="Verdana" size="2" color="#000000"&gt;&lt;b&gt;Catatan&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;span style="color:red;"&gt;&lt;small&gt;&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=""&gt;&lt;input id="element_5" name="element_5" value="" size="30" class="validate[optional]" type="text" /&gt;&lt;div style="padding-bottom:8px;color:#000000;"&gt;&lt;small&gt;&lt;font face="Verdana"&gt;&lt;/font&gt;&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td style="" align="left"&gt;&lt;font face="Verdana" size="2" color="#000000"&gt;&lt;b&gt;Lampiran&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;span style="color:red;"&gt;&lt;small&gt;&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=""&gt;&lt;input id="element_6" name="element_6" class="validate[optional]" type="file" /&gt;&lt;div style="padding-bottom:8px;color:#000000;"&gt;&lt;small&gt;&lt;font face="Verdana"&gt;&lt;/font&gt;&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td style="" align="left"&gt;&lt;font face="Verdana" size="2" color="#000000"&gt;&lt;b&gt;Lampiran&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;span style="color:red;"&gt;&lt;small&gt;&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=""&gt;&lt;input id="element_7" name="element_7" class="validate[optional]" type="file" /&gt;&lt;div style="padding-bottom:8px;color:#000000;"&gt;&lt;small&gt;&lt;font face="Verdana"&gt;&lt;/font&gt;&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td style="" align="left"&gt;&lt;font face="Verdana" size="2" color="#000000"&gt;&lt;b&gt;Lampiran&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;span style="color:red;"&gt;&lt;small&gt;&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=""&gt;&lt;input id="element_8" name="element_8" class="validate[optional]" type="file" /&gt;&lt;div style="padding-bottom:8px;color:#000000;"&gt;&lt;small&gt;&lt;font face="Verdana"&gt;&lt;/font&gt;&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td style="" align="left"&gt;&lt;font face="Verdana" size="2" color="#000000"&gt;&lt;b&gt;Lampiran&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;span style="color:red;"&gt;&lt;small&gt;&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=""&gt;&lt;input id="element_9" name="element_9" class="validate[optional]" type="file" /&gt;&lt;div style="padding-bottom:8px;color:#000000;"&gt;&lt;small&gt;&lt;font face="Verdana"&gt;&lt;/font&gt;&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td style="" align="left"&gt;&lt;font face="Verdana" size="2" color="#000000"&gt;&lt;b&gt;Lampiran&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;span style="color:red;"&gt;&lt;small&gt;&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=""&gt;&lt;input id="element_10" name="element_10" class="validate[optional]" type="file" /&gt;&lt;div style="padding-bottom:8px;color:#000000;"&gt;&lt;small&gt;&lt;font face="Verdana"&gt;&lt;/font&gt;&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan="2"&gt;&lt;table cellpadding="5" cellspacing="0" bgcolor="#E4F8E4" width="100%"&gt;&lt;tr bgcolor="#AAD6AA"&gt;&lt;td colspan="2"&gt;&lt;font color="#FFFFFF" face="Verdana" size="2"&gt;&lt;b&gt;Image Verification&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="padding:2px; width:100px;"&gt;&lt;img id="captcha_image" src="http://www.emailmeform.com/builder/captcha/index/755d778ae4cc58e7d22698590b0bfa01" alt="captcha"&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;&lt;div&gt;&lt;font color="#000000"&gt;Please enter the text from the image&lt;/font&gt;:&lt;br&gt;&lt;input type="text" id="captcha_code" name="captcha_code" maxlength="10" size="10" class="validate[required,funcCall[valid_captcha]]"  /&gt;[&lt;a id="captcha_code_refresh" href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('captcha_image').src = 'http://www.emailmeform.com/builder/captcha/index/'+Math.random();get_valid_captcha();return false;"&gt;Refresh Image&lt;/a&gt;][&lt;a id="captcha_code_about" href="javascript:void(0);" onclick="window.open('http://www.emailmeform.com/captcha-instruction.html','_blank','width=400, height=500, left=' + (screen.width-450) + ', top=100');return false;"&gt;What's This?&lt;/a&gt;]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan="2" align="left"&gt;&lt;input name="element_counts" value="11" type="hidden" /&gt;&lt;input  value="Kirim" type="submit" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/form&gt;&lt;div&gt;&lt;font face="Verdana" size="2" color="#000000"&gt;Powered by&lt;/font&gt;&lt;span style="position: relative; padding-left: 3px; bottom: -5px;"&gt;&lt;img src="http://www.emailmeform.com/builder/images/footer-logo.png" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;font face="Verdana" size="2" color="#000000"&gt;EMF &lt;/font&gt;&lt;a style="text-decoration:none;" href="http://www.emailmeform.com" target="_blank"&gt;&lt;font face="Verdana" size="2" color="#000000"&gt;Email Forms&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2359451584154157502-8035825644386963312?l=www.penerjemahthailand.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2359451584154157502/posts/default/8035825644386963312'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2359451584154157502/posts/default/8035825644386963312'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.penerjemahthailand.com/2010/07/kontak.html' title='Kontak'/><author><name>Jakarta Translation Center</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/_1beBYNbJZ6c/SfGj0U_DnjI/AAAAAAAAAHc/jujtBpRYwFQ/S220/kopi.jpeg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2359451584154157502.post-8432992543917360948</id><published>2010-07-22T01:38:00.001-07:00</published><updated>2010-09-29T01:19:55.973-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='jasa-penerjemah-bahasa-thailand'/><title type='text'>Layanan</title><content type='html'>&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:worddocument&gt;   &lt;w:view&gt;Normal&lt;/w:View&gt;   &lt;w:zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;   &lt;w:punctuationkerning/&gt;   &lt;w:validateagainstschemas/&gt;   &lt;w:saveifxmlinvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;   &lt;w:ignoremixedcontent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;   &lt;w:alwaysshowplaceholdertext&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;   &lt;w:compatibility&gt;    &lt;w:breakwrappedtables/&gt;    &lt;w:snaptogridincell/&gt;    &lt;w:wraptextwithpunct/&gt;    &lt;w:useasianbreakrules/&gt;    &lt;w:dontgrowautofit/&gt;   &lt;/w:Compatibility&gt;   &lt;w:browserlevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;  &lt;/w:WordDocument&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"&gt;  &lt;/w:LatentStyles&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt; &lt;style&gt;  /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable  {mso-style-name:"Table Normal";  mso-tstyle-rowband-size:0;  mso-tstyle-colband-size:0;  mso-style-noshow:yes;  mso-style-parent:"";  mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;  mso-para-margin:0in;  mso-para-margin-bottom:.0001pt;  mso-pagination:widow-orphan;  font-size:10.0pt;  font-family:"Times New Roman";  mso-ansi-language:#0400;  mso-fareast-language:#0400;  mso-bidi-language:#0400;} &lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;Kami menawarkan 2 jenis layanan terjemahan, yaitu terjemahan tulis [dokumen] dan terjemahan lisan [&lt;span style="font-style: italic;"&gt;interpreting&lt;/span&gt;].&lt;/p&gt;    &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;Dokumen yang bisa dan biasa kami terjemahkan mencakup &lt;b&gt;dokumen hukum/legal/resmi&lt;/b&gt; [akta lahir, akta nikah, surat keterangan kematian, surat keputusan ganti nama, perjanjian, - kontrak, dsb.], &lt;b&gt;dokumen keuangan/korporat &lt;/b&gt;[laporan keuangan, artikel keuangan, profil perusahaan, manajemen, dsb.], dan &lt;b&gt;dokumen teknik&lt;/b&gt; [manual, spesifikasi produk, label, komposisi, dsb.]&lt;/p&gt;    &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;Sedangkan untuk &lt;span style="font-style: italic;"&gt;interpreting&lt;/span&gt;, kami menyediakan 2 model, yaitu &lt;a target='blank' href="http://en.wikipedia.org/wiki/Language_interpretation#Simultaneous"&gt;&lt;b&gt;simultan&lt;/b&gt;&lt;/a&gt; dan &lt;a target='blank' href="http://en.wikipedia.org/wiki/Language_interpretation#Consecutive"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;konsekutif&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2359451584154157502-8432992543917360948?l=www.penerjemahthailand.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2359451584154157502/posts/default/8432992543917360948'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2359451584154157502/posts/default/8432992543917360948'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.penerjemahthailand.com/2010/07/menu-4.html' title='Layanan'/><author><name>Jakarta Translation Center</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/_1beBYNbJZ6c/SfGj0U_DnjI/AAAAAAAAAHc/jujtBpRYwFQ/S220/kopi.jpeg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2359451584154157502.post-1017729083659505322</id><published>2010-07-22T01:37:00.002-07:00</published><updated>2010-09-29T04:35:40.945-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='jasa-penerjemah-bahasa-thailand'/><title type='text'>Biaya</title><content type='html'>&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:worddocument&gt;   &lt;w:view&gt;Normal&lt;/w:View&gt;   &lt;w:zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;   &lt;w:punctuationkerning/&gt;   &lt;w:validateagainstschemas/&gt;   &lt;w:saveifxmlinvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;   &lt;w:ignoremixedcontent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;   &lt;w:alwaysshowplaceholdertext&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;   &lt;w:compatibility&gt;    &lt;w:breakwrappedtables/&gt;    &lt;w:snaptogridincell/&gt;    &lt;w:wraptextwithpunct/&gt;    &lt;w:useasianbreakrules/&gt;    &lt;w:dontgrowautofit/&gt;   &lt;/w:Compatibility&gt;   &lt;w:browserlevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;  &lt;/w:WordDocument&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"&gt;  &lt;/w:LatentStyles&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt; &lt;style&gt;  /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable  {mso-style-name:"Table Normal";  mso-tstyle-rowband-size:0;  mso-tstyle-colband-size:0;  mso-style-noshow:yes;  mso-style-parent:"";  mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;  mso-para-margin:0in;  mso-para-margin-bottom:.0001pt;  mso-pagination:widow-orphan;  font-size:10.0pt;  font-family:"Times New Roman";  mso-ansi-language:#0400;  mso-fareast-language:#0400;  mso-bidi-language:#0400;} table.MsoTableGrid  {mso-style-name:"Table Grid";  mso-tstyle-rowband-size:0;  mso-tstyle-colband-size:0;  border:solid windowtext 1.0pt;  mso-border-alt:solid windowtext .5pt;  mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;  mso-border-insideh:.5pt solid windowtext;  mso-border-insidev:.5pt solid windowtext;  mso-para-margin:0in;  mso-para-margin-bottom:.0001pt;  mso-pagination:widow-orphan;  font-size:10.0pt;  font-family:"Times New Roman";  mso-ansi-language:#0400;  mso-fareast-language:#0400;  mso-bidi-language:#0400;} &lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;Pada prinsipnya biaya sangat tergantung pada jenis layanan (terjemahan dokumen / lisan), volume, dan waktu. Tabel di bawah ini hanya sebagai standar yang kami tawarkan.&lt;/p&gt;    &lt;table class="MsoTableGrid" style="border-collapse: collapse; border: medium none;" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0"&gt;  &lt;tbody&gt;&lt;tr style=""&gt;   &lt;td style="width: 30.4pt; border: 1pt solid rgb(255, 102, 0); padding: 0in 5.4pt;" valign="top" width="41"&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;No.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;   &lt;/td&gt;   &lt;td colspan="2" style="width: 235pt; border-width: 1pt 1pt 1pt medium; border-style: solid solid solid none; border-color: rgb(255, 102, 0) rgb(255, 102, 0) rgb(255, 102, 0) -moz-use-text-color; padding: 0in 5.4pt;" valign="top" width="313"&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;Layanan&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;   &lt;/td&gt;   &lt;td style="width: 196.85pt; border-width: 1pt 1pt 1pt medium; border-style: solid solid solid none; border-color: rgb(255, 102, 0) rgb(255, 102, 0) rgb(255, 102, 0) -moz-use-text-color; padding: 0in 5.4pt;" valign="top" width="262"&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;Biaya per halaman terjemahan   (Rp)&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;   &lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;  &lt;tr style=""&gt;   &lt;td style="width: 30.4pt; border-width: medium 1pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color rgb(255, 102, 0) rgb(255, 102, 0); padding: 0in 5.4pt;" valign="top" width="41"&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;1&lt;/p&gt;   &lt;/td&gt;   &lt;td colspan="2" style="width: 235pt; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(255, 102, 0) rgb(255, 102, 0) -moz-use-text-color; padding: 0in 5.4pt;" valign="top" width="313"&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;Terjemahan Dokumen&lt;/p&gt;   &lt;/td&gt;   &lt;td style="width: 196.85pt; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(255, 102, 0) rgb(255, 102, 0) -moz-use-text-color; padding: 0in 5.4pt;" valign="top" width="262"&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;150.000&lt;/p&gt;   &lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;  &lt;tr style="height: 13.9pt;"&gt;   &lt;td rowspan="2" style="width: 30.4pt; border-width: medium 1pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color rgb(255, 102, 0) rgb(255, 102, 0); padding: 0in 5.4pt; height: 13.9pt;" valign="top" width="41"&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;2&lt;/p&gt;   &lt;/td&gt;   &lt;td rowspan="2" style="width: 120pt; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(255, 102, 0) rgb(255, 102, 0) -moz-use-text-color; padding: 0in 5.4pt; height: 13.9pt;" valign="top" width="160"&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;Terjemahan Lisan&lt;/p&gt;   &lt;/td&gt;   &lt;td style="width: 115pt; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(255, 102, 0) rgb(255, 102, 0) -moz-use-text-color; padding: 0in 5.4pt; height: 13.9pt;" valign="top" width="153"&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;1 hari kerja (8 jam)&lt;/p&gt;   &lt;/td&gt;   &lt;td style="width: 196.85pt; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(255, 102, 0) rgb(255, 102, 0) -moz-use-text-color; padding: 0in 5.4pt; height: 13.9pt;" valign="top" width="262"&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;2.500.000&lt;/p&gt;   &lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;  &lt;tr style="height: 13.85pt;"&gt;   &lt;td style="width: 115pt; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(255, 102, 0) rgb(255, 102, 0) -moz-use-text-color; padding: 0in 5.4pt; height: 13.85pt;" valign="top" width="153"&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;Per jam&lt;/p&gt;   &lt;/td&gt;   &lt;td style="width: 196.85pt; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(255, 102, 0) rgb(255, 102, 0) -moz-use-text-color; padding: 0in 5.4pt; height: 13.85pt;" valign="top" width="262"&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;350.000&lt;/p&gt;   &lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt; &lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt; &lt;b&gt;Ketentuan Layanan Terjemahan Dokumen&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;- Ukuran kertas&lt;span style=""&gt;         &lt;/span&gt;: A4&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;- Garis tepi&lt;span style=""&gt;                  &lt;/span&gt;: 1 – 1 – 1 – 1 inch&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;- Jenis font&lt;span style=""&gt;                  &lt;/span&gt;: Courier New&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;- Ukuran font &lt;span style=""&gt;             &lt;/span&gt;: 12&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt; &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;Ketentuan Layanan Terjemahan Lisan&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;ul&gt;&lt;li&gt;Biaya yang disebutkan pada tabel belum termasuk biaya peralatan, makan dan penginapan (jika diperlukan)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Berlaku commitment fee (DP) sebesar 50% dari perkiraan total biaya;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2359451584154157502-1017729083659505322?l=www.penerjemahthailand.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2359451584154157502/posts/default/1017729083659505322'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2359451584154157502/posts/default/1017729083659505322'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.penerjemahthailand.com/2010/07/menu-3.html' title='Biaya'/><author><name>Jakarta Translation Center</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/_1beBYNbJZ6c/SfGj0U_DnjI/AAAAAAAAAHc/jujtBpRYwFQ/S220/kopi.jpeg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2359451584154157502.post-555576611023076953</id><published>2010-07-22T01:37:00.001-07:00</published><updated>2010-09-29T04:41:46.133-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='jasa-penerjemah-bahasa-thailand'/><title type='text'>Pembayaran</title><content type='html'>&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:worddocument&gt;   &lt;w:view&gt;Normal&lt;/w:View&gt;   &lt;w:zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;   &lt;w:punctuationkerning/&gt;   &lt;w:validateagainstschemas/&gt;   &lt;w:saveifxmlinvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;   &lt;w:ignoremixedcontent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;   &lt;w:alwaysshowplaceholdertext&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;   &lt;w:compatibility&gt;    &lt;w:breakwrappedtables/&gt;    &lt;w:snaptogridincell/&gt;    &lt;w:wraptextwithpunct/&gt;    &lt;w:useasianbreakrules/&gt;    &lt;w:dontgrowautofit/&gt;   &lt;/w:Compatibility&gt;   &lt;w:browserlevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;  &lt;/w:WordDocument&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"&gt;  &lt;/w:LatentStyles&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt; &lt;style&gt;  /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable  {mso-style-name:"Table Normal";  mso-tstyle-rowband-size:0;  mso-tstyle-colband-size:0;  mso-style-noshow:yes;  mso-style-parent:"";  mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;  mso-para-margin:0in;  mso-para-margin-bottom:.0001pt;  mso-pagination:widow-orphan;  font-size:10.0pt;  font-family:"Times New Roman";  mso-ansi-language:#0400;  mso-fareast-language:#0400;  mso-bidi-language:#0400;} &lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;  &lt;p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"&gt;Pembayaran biaya terjemahan bisa dilakukan secara tunai sebelum atau pada saat penyerahan hasil terjemahan atau melalui transfer bank ke nomor rekening di bawah ini:&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"&gt; &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;Nama Bank&lt;span style=""&gt;      &lt;/span&gt;: &lt;b&gt;PT. Bank Central Asia Tbk&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;Swift Code&lt;span style=""&gt;        &lt;/span&gt;: &lt;b&gt;CENAIDJA&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;No. Rekening&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;: &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;&lt;b&gt;0460868459&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;A/N&lt;span style=""&gt;                   &lt;/span&gt;: &lt;b&gt;Isnaeni Mei Nurlaela&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt; &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt; &lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2359451584154157502-555576611023076953?l=www.penerjemahthailand.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2359451584154157502/posts/default/555576611023076953'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2359451584154157502/posts/default/555576611023076953'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.penerjemahthailand.com/2010/07/menu-2.html' title='Pembayaran'/><author><name>Jakarta Translation Center</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/_1beBYNbJZ6c/SfGj0U_DnjI/AAAAAAAAAHc/jujtBpRYwFQ/S220/kopi.jpeg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2359451584154157502.post-4338999998446305215</id><published>2010-07-22T01:28:00.000-07:00</published><updated>2010-07-22T01:37:34.726-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='menu-1'/><title type='text'>menu-1</title><content type='html'>menu-1&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2359451584154157502-4338999998446305215?l=www.penerjemahthailand.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2359451584154157502/posts/default/4338999998446305215'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2359451584154157502/posts/default/4338999998446305215'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.penerjemahthailand.com/2010/07/menu-1.html' title='menu-1'/><author><name>Jakarta Translation Center</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/_1beBYNbJZ6c/SfGj0U_DnjI/AAAAAAAAAHc/jujtBpRYwFQ/S220/kopi.jpeg'/></author></entry></feed>
